dijous, 20 de març del 2014

EL GRAN DICTAT

“El Gran Dictat” es un concurso televisivo que tiene como protagonista el catalán. Se emite de lunes a viernes a las 20:20  en  TV3. Y según dicen, “es el concurso que nos ayuda a destrozar menos el catalán”.
El concurso consiste en poner a prueba a tres concursantes. En la mitad del concurso, un concursante tiene que irse a casa, y ese es el que tiene menos puntos. Los otros dos, tienen que superar la última prueba y quien gana se va con el dinero que ha ganado y vuelve el día siguiente.
Este concurso te ayuda a enriquecer la lengua porque aprendes palabras nuevas y a escribirlas. Además las pruebas que realizan son muy entretenidas y variadas. Una de los elementos que te atrae más al programa es cuando un concursante tiene posibilidades de llevarse el bote. Lo que también ayuda mucho a que el programa sea entretenido es el presentador, que es muy sociable y simpático.
Sin embargo, no todo es bueno. Alguna prueba es muy difícil. También puede pasar que a un concursante se lo ponen más difícil que a otro. Y si un concursante, lleva ganando muchos días seguidos, se puede acabar cansando de los juegos del programa. 


dissabte, 8 de març del 2014

MENTIDES

Aquesta vegada no podia fallar. Estava convençuda que l'Eloi s'havia fixat en mi i que li agradava. N'havia parlat amb el seu millor amic, en Jordi i ell m'havia corroborat que jo no li era indiferent...

Però no es decidia, no. Jo ja m'hi havia apropat i havia fet mans i mànigues per quedar amb ell tot sol, però sempre acabàvem parlant del temps i res més. O sigui que avui m'havia decidit. Li diria que, sortint de l’institut, volia parlar amb ell.
Acte 1
Escena 2
Acabava de sortir de l’institut. Aquell dia havia de anar a casa els avis, ells viuen dos carrers més avall de l’Escola, com l’Eloi, així que el vaig esperar. Sortint del Col·legi quasi totes les cases són modernes i de colors.
Quan vaig veure que ell sortia del portal, vaig apropar-m’hi i sense parar de caminar, i vaig iniciar la conversa.
-Maria: Eloi! Que tornes sol a casa?
-Eloi: Sí...
-Maria: És que avui vaig a casa els avis i com ve de camí, podem tornar junts.
-Eloi: D’acord
-Maria: I què em contes?
-Eloi: Dons no ho sé. Avui fa molt bon dia, no creus?
En aquell moment em vaig posar dels nervis, ja n’estava farta.
-Maria: Ja hi tornes? És que només saps parlar del temps o què? O només parles del temps amb mi? Jo volia parlar amb tu, per veure si t’atrevies a       dir-m’ho, o pal menys a parlar de quelcom que no sigui ni el temps ni els deures!
-Eloi: Si m’atrevia a dir-te el què?
-Maria: Ara no em vinguis amb questes! Sé que t’agrada, i la veritat és que tu a mi també m’atraus, però sempre que m’apropo a tu, sembla com si res, mai has pensat en dir-me que t’agrado o què? Jo necessito saber-ho...
-Eloi: Ostres, Maria, no ho sabia pas que pensaves això de mi... Em sap greu, però a mi no m’agrades...
-Maria: Com que no? No fa falta que dissimulis, ho sé, m’ho han dit...
-Eloi: Qui t’ho ha dit? Perquè és mentida...
-Maria: M’ho va dir en Jordi, que tu li vas dir.
-Eloi: Jo? A en Jordi? Dir-li que vaig per tu? No t’equivoquis, jo no l’hi he dit pas res a ell.
-Maria: Així que és mentida? O ets tu el que m’estàs mentint?
-Eloi: No, no tinc perquè mentir-te, jo de tu aniria a parlar amb ell.
Escena 3
Ja havia arribat a casa els avis, i després de saludar-los, vaig anar a una habitació que tenen ells on hi ha unes prestatgeries plenes de llibres, una taula i no gaire res més, on hi acostumava a fer els deures. Tenia tantes ganes de saber què passava que vaig trucar en Jordi.
-Maria: Ei, Jordi! Sóc la Maria.
-Jordi: Hola Maria, com va?
-Maria: Molt bé, però no t’he trucat per dir-te que estic bé. Ho he fet perquè volia saber perquè m’has mentit dient-me que l’Eloi anava per mi.
-Jordi: D’acord, no t’hauria d’haver mentit. Però hi ha una raó. M’agrades i no volia que ho sabessis perquè sé que no voldries sortir amb mi, i si et deia que l’Eloi anava per tu, no te n’adonaries que jo vaig per tu.
-Maria: Mira Jordi, sé que no ho has fet amb mala intenció, però a mi m’has fet mal, perquè jo ja m’havia fet falses il·lusions amb l’Eloi. Només et vull dir una cosa: si t’agrada una noia, no la intentis enamorar dient-li mentides.
Llavors vaig penjar el telèfon. Ja no en volia saber res més, i estava tan enfadada, i trista que només volia plorar.

Aquesta és la primera vegada que m’he enamorat, i si cada vegada que t’enamoris ha de passar quelcom així, val més no enamorar-se.  

WE HAVE A PROBLEM WITH THE BINS

Dear sir, I’m writing because a few days ago, I was walking in my village and I saw that bins. Many bins are broken and that are painted. People don't care if they are broken and they still things in to the bins, and the rubbish falls on to the floor. This photo shows a one of the bins that I saw.
There are one or two reasons for this problem. Firstly, people bite the bins and kick them too. If people do this, it is easy they get broken. Secondly, these  bins are very old.  If they are old, they break faster. And if they are broken, they give a bad impression. We can solve this problem changing the bins; if they are new they not break so easy. Maybe we can inform people about the problem and they can help not breaking the bins or painting them.
We must do something about it. If we resolve this situation, the streets will cleaner and the people will go for a walk more often, and everything will be much nice.

Your faithfully, Natàlia Comajuant